12 décembre... la 2e croisière est terminée !

Nee How ! Chi Chi ! Touillehow ! Woumi ! Dsola ! Tchihurr ! Haybow !

Voilà l'essentiel de chinois que j'aurais appris durant ces 20 jours avec ce public... un peu déroutant !

Comprenez respectivement : Bonjour ! Merci ! En arrière ! 5 mètres (de distance à garder avec la faune) ! Allez, on y va ! manchot ! phoque !

Et ça aura aussi été l'essentiel des mots que j'aurais prononcé avec les passagers, puisque presqu'aucun d'eux ne parlait l'anglais... Notre présence à terre se bornait donc surtout à autoriser et à interdire, à montrer et à battre le rappel, le tout sous les clic-clic-clic des appareils photos qui mitraillaient tout partout tout le temps. Quelques passagers sortaient bien sûr du lot, ouverts, charmants et intéressés...

Notre chef d'expé nous a permis de découvrir encore de nouveaux sites de débarquement et fait faire des croisières en zodiac à des endroits tout à fait inédits : ça aura été LE super côté de ces deux croisières !

L'autre super aspect, c'est que ces croisières sont finies, et que du coup : je passe Noël à la maison, youpiiiii !

Tempête dans le Drake à l'aller et au retour, berk !

Face au glacier de Hardy Cove

Deux Adélie près du Cap Renard

 

Un jugulaire à Half Moon (les autres ne sont pas loin !)

Clic-clic-clic-clic-clic

Sirus de beau temps près du Cap Renard

Partout des glaçons aux icebergs et aux glaciers, cette année...

 

Une heure plus tard, l'arche s'effondrait...

 

Un iceberg devant le cap Renard

 

Empreintes de manchot sur un morceau de banquise

 

Un des éléphants de Sally's Rock

Jeune Weddell à Hardy Cove

Panorama sur Fort Point

Une saison qui commence en novembre...

Démarrage de la saison Antarctique 2013-2014 à bord du Boréal, un des 4 navires de la Compagnie du Ponant… Nous sommes le premier bateau à aller (si tôt) dans le grand sud. De neige et de glace partout, beaucoup de manchots n’ont pas encore commencé à nicher, attendant que la neige fonde enfin… Mais, le soleil ayant été au rendez-vous presque tous les jours, quelle beauté étincelante partout autour de nous ! Parmi les passagers (uniquement des chinois !), des hôtes de choix ont marqué le séjour, notamment Dan Li, un violoniste exceptionnel. Ecouter sa mélodie s’envoler du haut d’un glacier restera un moment absolument inoubliable. Autres moments forts : la rencontre avec un troupeau d’une 20taine d’orques alors que nous étions en zodiac et la découverte d’un nouveau site de débarquement possible, au fond d’une petite baie couverte de glaciers… Les Chinois nous ont donné du fil à retordre lorsque nous étions à terre, mais sur le bateau, c’étaient presque des vacances (comment faire des conférences à un public qui ne pipe pas un mot d’anglais ?!). La croisière suivante commence demain, pour l’heure on se dégourdit les jambes à Ushuaia !

 Observation rare : une sterne arctique !

 Avec quelques membres d'équipage, à la découverte d'une nouvelle baie !

 Un site exceptionnel : Fort Point

 Vue de la cabine !

 Des manchots à jugulaires dans le soleil couchant

 Les manchots papous à Neko Harbor

 Tempête de neige à Port Locroy

 Avec Dan Zhu, violoniste d'exception !

 Une équipe de journalistes m'a suivie et interviewée tout au long de la croisière !

 Des sternes antarctique en plumage nuptial

Un jeune éléphant de mer à Triangle Point

Côte Ouest du Groenland / Terre de Baffin : inédit !

Après plusieurs saisons passées exclusivement en Antarctique, voici que je me suis remise à voguer dans l'hémisphère Nord... Au programme : rencontrer les populations inuit de la côte Ouest du Groenland, notamment les habitants du Kullorsuaq, "le village" de Nicolas, mon chef d'expédition, zigzaguer entre les icebergs de la fameuse baie de Disco, frôler la banquise près de la Terre d'Ellesmere, revenir par les fjords majestueux de la Terre de Baffin... Objectifs tous atteints ! Avec en prime, l'observation de plusieurs ours polaires, tout à côté du bateau, le suivi d'un troupeau d'orques jusqu'à leur zone de chasse (narval au menu) et des balades dans une toundra presque luxuriante. Super ambiance au sein de la (toute) petite équipe des naturalistes (6 au lieu des 10 prévus), et chef d'expé hors pair : ce come-back en Arctique m'a complètement séduite !

Le village d'Apilatoc

Les chiens groenlandais, toujours très utiles

Nanuk reste très prisé

Toundra déjà colorée à l'approche de l'automne

Tout droit vers les icebergs et la banquise

Virée en petit bateau de pêche dans la Baie d'Ilulisat

Bleu caraïbe au Pôle Nord

Kullorsuaq

Un fulmar boréal, fidèle compagnon du navire

Un troupeau d'orque à l'attaque d'un ban de narvals

Et hop, Nanuk bondit !

Soleil de minuit et lune de midi

Les falaises de la terre de Baffin

Toute l'équipe ravie !

Après la dernière saison antarctique, des vacances au soleil !

Départ d'Ushuaia bien tristounet, après ces aux-revoirs qui n'en finissaient pas... Se remonter le moral auprès de Vendi et Capocho et leurs enfants s'impose ! Farniente au bord de la piscine de leur amis, petit tour au parc ornithologique de San Isidro, visite de la Plate et virée de 2 jours à Colonia, en Uruguay... le tout sous le soleil et dans la douce chaleur sud-américaine, un vrai plaisir ! Vive les glaces, les tongues et les fleurs !
Le 19 janvier, je m'envole pour la France : hasta luego Argentina !

Au sein du parc ornithologique

La Plata

Les "sandias" de Colonia

A Colonia

La rue des Soupirs, la plus connue de Colonia

Ruelle si typique de Colonia

Je me baigne dans le fleuve de la Plata et ses rouleaux !

Coucher de soleil sur le rio

Ian, Amarena, Vendi et Capocho : mis amigos de alla !