Shetlands du Sud

Shetlands du Sud
Gorfou Macaroni à Elephant Island

vendredi 13 décembre 2013

12 décembre... la 2e croisière est terminée !

Nee How ! Chi Chi ! Touillehow ! Woumi ! Dsola ! Tchihurr ! Haybow !
Voilà l'essentiel de chinois que j'aurais appris durant ces 20 jours avec ce public... un peu déroutant !
Comprenez respectivement : Bonjour ! Merci ! En arrière ! 5 mètres (de distance à garder avec la faune) ! Allez, on y va ! manchot ! phoque !
Et ça aura aussi été l'essentiel des mots que j'aurais prononcé avec les passagers, puisque presqu'aucun d'eux ne parlait l'anglais... Notre présence à terre se bornait donc surtout à autoriser et à interdire, à montrer et à battre le rappel, le tout sous les clic-clic-clic des appareils photos qui mitraillaient tout partout tout le temps. Quelques passagers sortaient bien sûr du lot, ouverts, charmants et intéressés...
Notre chef d'expé nous a permis de découvrir encore de nouveaux sites de débarquement et fait faire des croisières en zodiac à des endroits tout à fait inédits : ça aura été LE super côté de ces deux croisières !
L'autre super aspect, c'est que ces croisières sont finies, et que du coup : je passe Noël à la maison, youpiiiii !

Tempête dans le Drake à l'aller et au retour, berk !


Face au glacier de Hardy Cove

Deux Adélie près du Cap Renard

Un jugulaire à Half Moon (les autres ne sont pas loin !)

Clic-clic-clic-clic-clic

Sirus de beau temps près du Cap Renard

Partout des glaçons aux icebergs et aux glaciers, cette année...

Une heure plus tard, l'arche s'effondrait...

Un iceberg devant le cap Renard

Empreintes de manchot sur un morceau de banquise

Un des éléphants de Sally's Rock

Jeune Weddell à Hardy Cove

Panorama sur Fort Point

dimanche 1 décembre 2013

Une saison qui commence en novembre...

Démarrage de la saison Antarctique 2013-2014 à bord du Boréal, un des 4 navires de la Compagnie du Ponant… Nous sommes le premier bateau à aller (si tôt) dans le grand sud. De neige et de glace partout, beaucoup de manchots n’ont pas encore commencé à nicher, attendant que la neige fonde enfin… Mais, le soleil ayant été au rendez-vous presque tous les jours, quelle beauté étincelante partout autour de nous ! Parmi les passagers (uniquement des chinois !), des hôtes de choix ont marqué le séjour, notamment Dan Li, un violoniste exceptionnel. Ecouter sa mélodie s’envoler du haut d’un glacier restera un moment absolument inoubliable. Autres moments forts : la rencontre avec un troupeau d’une 20taine d’orques alors que nous étions en zodiac et la découverte d’un nouveau site de débarquement possible, au fond d’une petite baie couverte de glaciers… Les Chinois nous ont donné du fil à retordre lorsque nous étions à terre, mais sur le bateau, c’étaient presque des vacances (comment faire des conférences à un public qui ne pipe pas un mot d’anglais ?!). La croisière suivante commence demain, pour l’heure on se dégourdit les jambes à Ushuaia !

 Observation rare : une sterne arctique !


 Avec quelques membres d'équipage, à la découverte d'une nouvelle baie !
 Un site exceptionnel : Fort Point
 Vue de la cabine !

 Des manchots à jugulaires dans le soleil couchant

 Les manchots papous à Neko Harbor

 Tempête de neige à Port Locroy
 Avec Dan Zhu, violoniste d'exception !
 Une équipe de journalistes m'a suivie et interviewée tout au long de la croisière !


 Des sternes antarctique en plumage nuptial
Un jeune éléphant de mer à Triangle Point